Există o mulțime de cuvinte străine grozave, fără echivalent în limba engleză, pe care oamenii și-ar dori să le existe în limba noastră. Toți cei care s-au îndrăgostit vreodată știu cum este să experimentezi „Iktsuarpok”, un cuvânt inuit care descrie senzația de anticipare fără suflare atunci când aștepți să apară cineva la tine acasă și tot verifici fereastra pentru a vedea dacă au sunt încă aici. Și oricine a văzut vreodată un câine super drăguț a simțit „Gigil”, un cuvânt filipinez care descrie nevoia irezistibilă de a stoarce ceva cu adevărat adorabil. Foodies ar putea folosi cu siguranță „Shemomedjamo”, un cuvânt georgian care înseamnă literalmente „Am mâncat din greșeală totul”.
Dar iubitorii de literatură care, ca și mine, tind să cheltuiască pe Amazon, ducând la rafturi pline de cărți pe care nu le-au citit, pot aprecia mai ales cuvântul japonez „Tsundoku” - actul de a cumpăra cărți și apoi lăsându-i să se îngrămădească în casa ta necitită.
Termenul a apărut ca argou japonez în epoca Meiji (1868-1912) și se combină tsunde-oku (să adune lucrurile gata pentru mai târziu și să plece) și 「読 書」 dokusho (citind carti). Se poate referi și la cărți de pe raft, care, ca și ale mele, sperăm că într-o bună zi vor fi consumate.
La urma urmei, există un anumit fior în a vedea toate posibilitățile de cunoaștere și aventură viitoare stivuite în fața ta. În calitate de autor, editor și colecționar de cărți american Alfred Edward Newton odata spus „Chiar și atunci când citirea este imposibilă, prezența cărților achiziționate produce un asemenea extaz încât cumpărarea a mai multe cărți decât poate fi citită nu este nimic mai puțin decât sufletul care ajunge spre infinit ... prețuim cărțile chiar dacă sunt necitite, simpla lor prezență emană confort, asigurarea lor de acces facil. '
Pentru un alt cuvânt japonez pe care îl folosim în mod constant, deși cu o pronunție greșită, verificați Acesta este cel mai pronunțat cuvânt din lume .
Pentru a descoperi mai multe secrete uimitoare despre a-ți trăi cea mai bună viață, Click aici pentru a vă înscrie la newsletter-ul nostru zilnic GRATUIT!
