Fie că greșești versurile intenționat pentru că ești un copil imatur la inimă sau pur și simplu nu ai învățat niciodată cuvintele potrivite, cu toții avem câteva cântece celebre că nu auzim niciodată așa cum intenționa artistul. Unele dintre aceste interpretări greșite sunt mai frecvent experimentate decât altele - inclusiv o mână de versuri de melodii ascultate, care sunt probabil mai bine cunoscute decât cele reale. Iată 30 de linii de melodii clasice pe care pur și simplu nu le putem înțelege.
1 „Tiny Dancer”, Elton John
Unit
Care sunt versurile: - Ține-mă mai aproape, dansatoare mică.
Ceea ce aud oamenii: - Ține-mă mai aproape, Tony Danza.
Nu s-a mai putut întoarce la auzul acestei replici așa cum se intenționase, odată Cine-i seful? făcut actor Tony Danz la un nume de uz casnic. Chiar Elton John ar fi de acord, probabil, că o îmbrățișare din acea drăguță adorabilă nu sună pe jumătate rău Și pentru mai multă nostalgie muzicală, Acesta a fost cel mai probabil cântecul de bal din anul în care ai absolvit liceul
2 „Drift Away”, unchiul Kracker
Spalare
uciderea sensului de vis de șarpe
Care sunt versurile: „Dă-mi bătaie, băieți, și eliberează-mi sufletul”.
Ceea ce aud oamenii: „Dă-mi Beach Boys și eliberează-mi sufletul.”
Natura deja îngrijorătoare a „Drift Away” a făcut noțiunea de Unchiul Kracker cerând pe cineva să se îmbrace Sunete pentru animale de companie nu atât de nerezonabil. Este greu să dai vina pe oricine a greșit acest lucru - încearcă doar să nu te pierzi în rock and roll-ul din „Caroline, No.”
3 „Dirty Deeds Done Dirt Cheap”, AC / DC
atlantic
Care sunt versurile: „Faptele murdare și s-au făcut ieftine.”
Ceea ce aud oamenii: „Faptele murdare și Jeep-ul Thunder”.
Bon Scott face o treabă bună transmitând duritatea protagonistului hitman al cântecului, dar faptele sale murdare ar fi, fără îndoială, ceva mai cool dacă nu le-ar fi făcut în timp ce conducea în unele Mad Max -esque „Thunder Jeep”.
4 „Cascade”, TLC
LaFace
Care sunt versurile: „Nu te duci să urmărești cascade.”
Ceea ce aud oamenii: „Nu te duce, Jason Waterfalls”.
În ciuda faptului că titlul piesei este chiar acolo pentru a face referire, unii oameni sunt totuși convinși că membrii TLC imploră un bărbat pe nume Jason Waterfalls să rămână. Și pentru mai multe cântece de vindecare a inimii, iată-le Cele mai bune 100 de melodii de rupere din toate timpurile .
5 „It's Gonna Be Me”, NSYNC
Jive
Care sunt versurile: 'Voi fi eu.'
Ceea ce aud oamenii: „Va fi mai”.
Justin Timberlake’s pronunția jucăușă a cuvântului „eu” în acest hit NSYNC nu numai că a încurcat unii ascultători, dar a și făcut-o a transformat linia într-un meme că vom fi supuși în fiecare 30 aprilie până la sfârșitul timpului.
6 „Purple Haze”, Jimi Hendrix
Reprise
Care sunt versurile: „‘ Scuză-mă în timp ce sărut cerul. ”
Ceea ce aud oamenii: „‘ Scuză-mă în timp ce îl sărut pe tipul ăsta. ”
„Purple Haze” a apărut la timp pentru Summer of Love din 1967, deci nu ar fi fost prea mult acolo Jimi Hendrix să ceară o clipă să meargă cu un tip. Dar nu, de fapt vorbea doar despre cerul de deasupra.
7 „Dancing Queen”, ABBA
atlantic
Care sunt versurile: „Vedeți fata aia, urmăriți acea scenă, săpând regina dansatoare.”
Ceea ce aud oamenii: „Vezi-o pe fata aceea, urmărește-o țipând, lovind cu piciorul reginei dansatoare.”
Regina dansatoare ar putea, probabil, să fie dusă jos pe un cui sau două, dar nu merită să fie lovită cu piciorul, așa că este plăcut că femeia puternică care o atacă nu este decât rezultatul imaginației unor fani ai ABBA. Și pentru mai multe hit-uri record, Acesta a fost cel mai bine vândut album din anul în care te-ai născut .
8 „Bad Moon Rising”, Creedence Clearwater Revival
Universal Music Group
Care sunt versurile: „Există o lună proastă în creștere.”
Ceea ce aud oamenii: „Există o baie în dreapta.”
Indicațiile către toaletă sunt de obicei destul de utile, dar funcționează cel mai bine atunci când sunt adaptate la o anumită locație. Creedence Clearwater Revival tocmai vorbea despre o lună proastă în creștere în cântecul lor despre doom iminent.
9 „Visele dulci (sunt făcute din asta)”, Euritmica
RCA
Care sunt versurile: 'Visele frumoase sunt facute din asta.'
Ceea ce aud oamenii: „Din acestea se fac vise dulci.”
Unul dintre cele mai tehnice jocuri de pe această listă provine din cel mai mare succes al Eurythmics. Annie Lennox cântă „asta” într-un mod atât de bizar încât o mulțime de oameni au presupus în mod rezonabil că spune „acestea”, care încă funcționează. Cei care cred că spune că „visele dulci sunt făcute din brânză” ar trebui să încerce să asculte mai atent.
10 „Miroase ca spiritul adolescenților”, Nirvana
DGC
Care sunt versurile: 'Suntem aici, distreazane.'
Ceea ce aud oamenii: „Iată-ne acum, în containere”
Al lui Kurt Cobain versurile obuze și obscure intenționate pot fi într-adevăr greu de analizat uneori, dar îi oferă omului mai mult credit. Versurile adevărate pentru „Smells Like Teen Spirit” sunt mai bune decât poezia proastă a liceului „în containere”.
cel mai bun exercițiu pentru femeile de peste 50 de ani
11 „We Will Rock You”, Queen
Electricitate
Care sunt versurile: „Aruncă-ți picioarele peste tot ...”
Ceea ce aud oamenii: „Lovind pisica peste tot ...”
Oamenii care știu despre Freddie Mercury’s viața personală știe asta avea multe pisici că îl adoră absolut. Ideea ca el să includă o replică despre violența felină într-un cântec al reginei este evident absurdă.
12 „Doamne singure (puneți un inel în el)”, Beyoncé
Columbia
Care sunt versurile: „... ține-mă mai strâns decât blugii Deréon.”
Ceea ce aud oamenii: „... ține-mă mai tare decât blugii mei.”
Deoarece nu suntem cu toții experți în moda pentru femei în jurul anului 2008, este de înțeles că mulți ar interpreta greșit Beyoncé’s strigați la marca de îmbrăcăminte. Dar, din moment ce House of Deréon este, de fapt, coproprietate de cântăreață, versiunea înșelată este la fel de adevărată o afirmație.
13 „Rio”, Duran Duran
Capitol
Care sunt versurile: „Ca o zi de naștere sau o priveliște frumoasă”.
Ceea ce aud oamenii: „Ca o zi de naștere sau o previzualizare”.
Este deja un fel de leneș compliment să spui unei femei că arată „ca o priveliște frumoasă”, așa cum o face Duran Duran în versurile reale ale piesei. Așadar, este mai rău să spui că arată ca „o previzualizare”? Cel puțin asta este suficient de confuz pentru a fi interesant.
14 „Pot vedea clar acum”, Johnny Nash
Epic
Care sunt versurile: „Acum văd clar, ploaia a dispărut.”
Ceea ce aud oamenii: „Acum văd clar, Lorena a dispărut.”
Da, ar fi incredibil de amuzant dacă Johnny Nash cânta despre înveselirea lui de a fi scăpat de un ghimpe din partea lui numit Lorena. În realitate, el doar vorbește despre vreme - și chiar și asta este probabil doar o metaforă.
15 „Desperado”, Vulturii
Azil
Care sunt versurile: „Ai scăpat de garduri atât de mult acum.”
Ceea ce aud oamenii: „Ați fost de-a dreptul ofensator de atât de mult timp.”
Este un cântec despre un cowboy și un lucru pe care îl fac cowboy-urile este să călărească cu calul în jurul perimetrului unei pășuni, verificând gardul pentru a detecta breșe. Probabil că s-ar putea să fii chiar ofensator în timp ce faci această muncă solitară, dar nu asta aveau în vedere Eagles.
16 „Vreau să te țin de mână”, The Beatles
Capitol
Care sunt versurile: „Nu mă pot ascunde”.
Ceea ce aud oamenii: „Mă ridic”.
Desigur, cei patru Fab nu cântau despre abuzul de substanțe în 1963: Având în vedere epoca și stadiul carierei lor, nu are sens că o astfel de linie să ajungă pe o pistă. Această logică nu i-a oprit pe mulți oameni, inclusiv Bob Dylan , din a presupune greșit contrariul.
17 „Don't Bring Me Down”, Electric Light Orchestra
Virgin EMI
Care sunt versurile: „Nu mă doborî, groose”.
Ceea ce aud oamenii: „Nu mă doborî, Bruce”.
Este greu să oferi cuiva un timp greu de gândire Jeff Lynne cântă „Bruce” în „Don't Bring Me Down”, când el însuși recunoaște că a inventat „groose” ca un cuvânt de umplere liric. Ce-i dă dreptul? Acum el doar cântă versuri greșite oricum.
18 „Rock the Casbah”, The Clash
Epic
Care sunt versurile: „Rockin’ the Casbah, rock the Casbah ”.
Ceea ce aud oamenii: „Blocați bara de activități, blocați bara de activități.”
cum să-ți antrenezi memoria pentru a fi fotografic
Nimic nu ar fi mai punk decât ca The Clash să schimbe brusc vitezele, la jumătatea cântecului, să înceapă să vorbească despre tastaturile computerului, dar refrenul „Rock the Casbah” este despre petrecere în fața opresiunii guvernamentale, care este suficient de rece așa cum este .
19 „Africa”, Toto
Columbia
Care sunt versurile: „Binecuvântez ploile din Africa”.
Ceea ce aud oamenii: „Mi-e dor de ploile din Africa.”
Probabil că oamenii îi ofereau lui Toto beneficiul îndoielii, presupunând că acele versuri erau trupa care amintea de o furtună frumoasă în timpul unei călătorii trecute, dar nu. Această trupă rock din Los Angeles a binecuvântat, dintr-un anumit motiv, ploile din Africa.
mary kate și ashley elizabeth olsen
20 „Toată Mine”, John Legend
Columbia
Care sunt versurile: „Capul meu este sub apă, dar respir bine”.
Ceea ce aud oamenii: „Capul meu este sub apă, dar respir foc”.
În ambele interpretări ale versurilor acestei melodii, John Legend trăiește până la prenumele său și flexează o putere supraomenească. Pe care ai prefera-o?
21 „Rock and Roll All Nite”, KISS
casa Alba
Care sunt versurile: „Vreau să fac rock and roll toată noaptea și să petrec în fiecare zi.”
Ceea ce aud oamenii: „Vreau să fac rock and roll toată noaptea și o parte din fiecare zi.”
Odată ce ați atins o anumită vârstă, rock and roll-ul doar o parte din fiecare zi sună mult mai atrăgător decât cealaltă opțiune, deci poate că această înțelegere poate fi parțial ridicată până la gândirea dorită a fanilor KISS.
22 „Anaconda”, Nicki Minaj
Republică
Care sunt versurile: „... și când am terminat, îl pun să-mi cumpere Balmain. '
Ceea ce aud oamenii: „... și când am terminat îl pun să-mi cumpere lo mein.”
Nicki Minaj mai mult ca sigur că foștii ei iubiți i-au cumpărat mesele, iar unele dintre ele ar fi putut include foarte popularul fel de mâncare chinezesc, dar în acest bar „Anaconda” vorbește despre moda de lux.
23 „Livin’ on a Rugăciune ”, Bon Jovi
Insulă
Care sunt versurile: „Nu facem diferența dacă reușim sau nu”.
Ceea ce aud oamenii: „Nu este o diferență dacă suntem goi sau nu”.
Contextul și locația sunt factori incredibil de importanți pentru a face sau nu diferența dacă cineva este gol. Jon Bon Jovi înțelege acest lucru, motiv pentru care nu a susținut contrariul în „Livin’ on a Prayer ”.
24 „Respect”, Aretha Franklin
atlantic
Care sunt versurile: „R-E-S-P-E-C-T, ai grijă, TCB.”
Ceea ce aud oamenii: „R-E-S-P-E-C-T, scoate T-C-P.”
Dacă ați ascultat vreodată „Respect” și ați încercat să vă dați seama de puzzle-ul anagramă de a adăuga apoi a scădea litere, nu sunteți singur. În realitate, după specificarea cuvântului titular, Aretha Franklin a cântat „ai grijă, TCB”, care este un acronim pentru „ai grijă de afaceri”.
25 „Blowin’ in the Wind ”, Bob Dylan
Columbia
Care sunt versurile: „Răspunsul, prietene, sufla în vânt.”
Ceea ce aud oamenii: „Furnicile sunt prietenele mele, suflă în vânt.”
Este îndoielnic că cineva a crezut cu adevărat asta Bob Dylan cânta despre a-și urmări prietenii cu insecte transportați de o rafală bruscă, dar este distractiv să ne imaginăm care ar fi fost reacția sa.
26 „Ca o Fecioară”, Madonna
Warner Bros.
Care sunt versurile: „Ca o fecioară, atinsă pentru prima dată.”
Ceea ce aud oamenii: „Ca o fecioară, atinsă pentru a treizeci și prima oară”.
De fapt, nu este treaba noastră de câte ori Al Madonnei a fost atinsă, dar în corul „Ca o fecioară”, ea cânta despre primul contact. Rețineți doar titlul.
27 „Wannabe”, Spice Girls
Virgin
Care sunt versurile: „Trageți-vă corpul în jos și înfășurați-l în jur”.
Ceea ce aud oamenii: „Trântește-ți corpul, vinul este în jur”.
Cu siguranță ar putea exista o corelație între a-ți trânti corpul în jos și a vinului care curge liber. Totuși, Spice Girls nu cântau despre asemenea bacanalii în „Wannabe”.
28 „Încă o cărămidă în perete”, Pink Floyd
Columbia
Care sunt versurile: „Fără sarcasm negru în clasă.”
visează o pisică
Ceea ce aud oamenii: „Fără docuri sau prăpastii în clasă.”
Cu excepția cazului în care urmează o educație în biologia marină sau construcția de poduri, prăpastia și docurile nu au cu adevărat loc în clasă. Pink Floyd vorbea aici despre intoleranța la neconformitate a sistemului de învățământ englez.
29 „israeliți”, Desmond Dekker
Unit
Care sunt versurile: „Dragă”, a spus ea, „am fost al tău să fiu văzut”. ”
Ceea ce aud oamenii: „Dragă”, a spus ea, „a fost a ta prea grasă?” ”
Al lui Desmond Dekker patoii jamaicani groși nu au fost ușor de analizat pentru urechile americane atunci când „israeliții” au căzut în ‘68. Totuși, interpretarea „grasă” a acelei linii nu are un sens.
30 „Trăiește și lasă să moară”, Wings
măr
Care sunt versurile: „Dar dacă această lume în continuă schimbare în care trăim ...”
Ceea ce aud oamenii: „Dar dacă această lume în continuă schimbare în care trăim ...”
Dacă oamenii și-au amintit lecțiile de gramatică din școala generală, ar ști deja că „în care trăim” este redundant, dar auzirea greșită a acestei linii persistă, indiferent dacă a fost auzită în originalul Wings sau în coperta Guns N ’Roses.
