Dacă vă uitați la listări imobiliare, s-ar putea să observați o schimbare surprinzătoare în terminologia utilizată pentru a descrie o cameră cheie în multe case și apartamente în viitorul apropiat: Suita principală este redenumită de mulți agenți imobiliari.
Potrivit unui raport din 24 iunie din Houston Chronicle , Asociația Agenților Imobiliari din Houston (HAR) a decis să o facă eliminați termenul „master”, așa cum se aplică imobilelor , observând că ar putea fi percepută ca având legături cu sclavia . În locul său, grupul va folosi cuvântul „primar” ca în „dormitor principal” și „baie primară”.
„Acest subiect este în curs de dezbatere în întreaga industrie imobiliară, iar organizația națională de standardizare pentru MLS (servicii cu listare multiplă) va lua în considerare o schimbare similară care ar putea face ca„ primar ”să fie noul standard la nivel național”, a spus HAR într-un comunicat.
Shutterstock / Breadmaker
Schimbarea câștigă sprijin cu mulți profesioniști din domeniul imobiliar, agenții din afara zonei Houston împingând schimbarea și în jurisdicțiile lor.
Agent imobiliar cu sediul în Phoenix Paul Welden spune că numele se poate simți excluziv nu numai persoanelor de culoare, ci și femeilor și persoanelor non-binare. „Cred că termenul„ dormitor matrimonial ”sau orice variantă a acestuia ar trebui să nu mai fie folosit. Poate fi privit ca rasist și chiar părtinitoare de gen ”, explică el.
Welden spune că, pe lângă „dormitorul principal”, în comunitatea imobiliară sunt adoptate expresii precum „dormitorul principal”, „dormitorul proprietarului” și „dormitor cu baie proprie”.
LEGATE DE: Pentru mai multe informații actualizate, înscrieți-vă la newsletter-ul nostru zilnic .
Cu toate acestea, nu toată lumea din domeniul imobiliar este atât de interesată de schimbare. Asociația Națională a Agenților Imobiliari (NAR) spune că utilizarea „master” în listele de bunuri imobiliare nu încalcă liniile directoare corecte privind locuințele. Într-o declarație a NAR, președinte Malta câștigă a spus că nu va exista implementarea acestor schimbări la nivel național. „NAR nu vede niciun motiv pentru care profesioniștii imobiliari să nu poată utiliza termenul, deoarece nu există nici o dovadă că ar avea vreo legătură istorică cu sclavia sau orice alt tip de discriminare”, a explicat Malta.
Welden admite că nu există multe dovezi care să susțină legăturile termenului cu sclavia, menționând că una dintre primele utilizări înregistrate ale termenului a venit de la Sears în anii 1920, ca mijloc de descriere a unui dormitor cu o baie privată. Dar el susține totuși schimbarea termenului.
Dezbaterea asupra expresiei „dormitor matrimonial” a câștigat și mai multă atenție recent când a cântat John Legend a trimis un tweet despre asta, subliniind că rasismul în domeniul imobiliar poate merge chiar mai adânc decât acea expresie.
Problemă reală: agenții imobiliari nu le arată oamenilor negri toate proprietățile pentru care se califică. Problemă falsă: numirea dormitorului matrimonial în dormitorul principal. Remediați problema reală, agenții imobiliari. https://t.co/Qq7yQ8Gb3g
- John Legend (@johnlegend) 27 iunie 2020
Cu toate acestea, unii spun că mica schimbare ar putea avea un impact major asupra transformării lumii imobiliare într-un loc mai incluziv. „Dacă un cuvânt este jignitor pentru mai mult decât o mână de oameni, atunci ar trebui să fie pensionat”, spune Melissa Zavala , un broker cu sediul în județul San Diego Proprietăți punct larg . „Va dura timp, dar trebuie să se întâmple.” Vrei să știi cum se schimbă alte industrii pentru a elimina ura? Verifică Aceste logo-uri familiare primesc transformări datorită originilor lor rasiste .
